Musikwissenschaftler: „Kaum jemand liest und übersetzt höchstpersönlich noch die alten, lateinischen Texte“ – Künstliche Intelligenz übersetzt Graduale und Choralbücher aus Mittelalter bis frühe Neuzeit Graz, 09.08.2023 (KAP) 54 Graduale und Choralbücher aus dem Mittelalter bis frühe Neuzeit aus dem Grazer Franziskanerklosters werden aktuell digitalisiert und mittels Künstlicher Intelligenz (KI) übersetzt. „Kaum jemand liest und übersetzt
Kategorie: Musik
Der Standard: Das „Libro Quarto“, Widmungsband für Kaiser Ferdinand III.
Johann Jacob Frobergers Dedikationsband von 1656 ist das Ergebnis der kongenialen Zusammenarbeit zweier Künstler … Im Gastblog beschreibt Benedikt Lodes, Direktor der Musiksammlung der Österreichischen Nationalbibliothek, einen prachtvollen Musikband. Siehe https://www.derstandard.at/story/2000132730280/das-libro-quarto-dedikationsband-fuer-kaiser-ferdinand-iii
ÖNB: Für die Ballsaison zu Hause: Barocke Klaviertänze aus den Beständen der Österreichischen Nationalbibliothek
Wer trotz Ballabsagen nicht auf schwungvolle Tänze verzichten möchte, der sollte ab 18. Jänner den Prunksaal der Österreichischen Nationalbibliothek besuchen, wo die Originalhandschrift einer Sammlung von Klavierwerken – vorwiegend Tänze – aus dem Jahr 1656 als besonderes Objekt für zwei … Weiterlesen
Leicht verspätete Buch-, nein Schallplattenrückgaben: Bob-Dylan-Album 48 Jahre zu spät an Bibliothek zurückgegeben
Eine Bibliothek im US-Staat Ohio hat knapp 50 Jahre nach dem Verleih eines Bob-Dylan-Doppelalbums ebenjenes wieder zurückbekommen. Ein Mann in San Francisco schickte die überfälligen Schallplatten mit einem Entschuldigungsbrief an die Heights Libraries nahe Cleveland, wie das Bibliothekensystem mitteilte. Howard … Weiterlesen
Wienbibliothek: Wertvolle Musikhandschriften online recherchierbar
Handschriften und Notenhandschriften der Wienbibliothek im Rathaus nun auch im Österreichischen Verbundkatalog verfügbar. Wien (OTS) – 277.000 bibliographische Datensätze von einzigartigen (Musik-)Handschriften aus der Wienbibliothek im Rathaus sind nun im Katalog des Österreichischen Bibliothekenverbunds recherchierbar. Somit stellen die Wienbibliothek im Rathaus und … Weiterlesen
Deutschlandfunk Kultur: Ein einzigartiges Archiv gegen das Vergessen
Musik aus Konzentrationslagern Von Lisa Weiß Sie gab Hoffnung und Kraft zum Überleben: Musik, die in Konzentrationslagern und Straflagern gemacht wurde. Francesco Lotoro will diese Kunst im süditalienischen Barletta vor dem Vergessen bewahren. „Das hier sind Kabarettstücke, die in den … Weiterlesen
Wienbibliothek: Beethoven und seine Verleger
Oft haben Objekte mehr zu erzählen als es auf den ersten Blick in einer Vitrine erscheint. Das gilt vor allem bei Briefen, Notizen, aber auch bei gedruckten Werken und Texten. Hinter den Dingen verbergen sich Geschichten und Geschichte, die oftmals … Weiterlesen
orf.at: Handgeschriebener Text für „Hey Jude“ teuer versteigert
Der Liedtext für den Beatles-Hit „Hey Jude“, von Paul McCartney handgeschrieben, ist in den USA teuer versteigert worden. Bei einer Onlineauktion brachte das Musikandenken mehr als 900.000 Dollar (rund 830.000 Euro) ein, deutlich mehr als der Schätzpreis von 160.000 Dollar, … Weiterlesen
Die Presse: Einzigartige Musikalien vor dem Zerfall retten
Wiener Forscherinnen stabilisieren verkohlte Ränder von wertvollen Noten- und Gesangsbüchern aus der Anna- Amalia-Bibliothek in Weimar: Mit neuen Technologien und Nanozellulosen, die in großem Maßstab hergestellt werden. … Siehe https://www.diepresse.com/5791984/einzigartige-musikalien-vor-dem-zerfall-retten
deutschlandfunkkultur: Die Beethoven-Autographe in der Berliner Staatsbibliothek: „Diesen Kuß der ganzen Welt!“
Wo liegt Beethovens Brief an die „Unsterbliche Geliebte“? In Wien oder Bonn? In Berlin. Über die Hälfte der erhaltenen Originalhandschriften Beethovens befindet sich in der Berliner Staatsbibliothek: Skizzen, Briefe, Partituren und 137 Konversationshefte. … Siehe https://www.diepresse.com/5791984/einzigartige-musikalien-vor-dem-zerfall-retten