Musikwissenschaftler: „Kaum jemand liest und übersetzt höchstpersönlich noch die alten, lateinischen Texte“ – Künstliche Intelligenz übersetzt Graduale und Choralbücher aus Mittelalter bis frühe Neuzeit
Graz, 09.08.2023 (KAP) 54 Graduale und Choralbücher aus dem Mittelalter bis frühe Neuzeit aus dem Grazer Franziskanerklosters werden aktuell digitalisiert und mittels Künstlicher Intelligenz (KI) übersetzt. „Kaum jemand liest und übersetzt höchstpersönlich noch die alten, lateinischen Texte“, wird Projektleiter Robert Klugseder von der Österreichischen Akademie der Wissenschaften in der „Kleine Zeitung“ (Ausgabe 8. August) zitiert. Zuerst müssten die Bücher fotografiert, digitalisiert und schließlich mittels einer KI namens „Transkribus“ übersetzt werden, so der Musikwissenschaftler. […]