Historische Zeitungen im digitalen Zeitalter
Von der Bilddatei zum Volltext – ein Expertenaustausch#
„Die Zeitung ist die Konserve der Zeit“ Karl Kraus
Zeitungen sind wertvolle Zeitzeugnisse, die wie kein anderes Medium nicht nur Ereignisse, sondern auch die schnelllebige öffentliche Meinung festhalten. Durch ihr breites inhaltliches Spektrum sind historische Zeitungen für Wissenschaftler aus den verschiedensten Fachbereichen von Interesse. Die Südtiroler Landesbibliothek „Dr. Friedrich Teßmann“ hat bereits vor einigen Jahren damit begonnen, ihren Bestand an historischen Zeitungen aus Alt-Tirol zu digitalisieren. Durch die Teilnahme am EU-Projekt Europeana Newspaper steht die Landesbibliothek im regen Wissens- und Informationsaustausch mit europäischen Experten für die Aufbereitung und Verfeinerung von digitalisierten Zeitungsseiten. Dabei werden die Bilddateien durch automatisierte Text- und Strukturerkennung in maschinenlesbare Texte umgewandelt, um eine Volltextsuche in den Zeitungen zu ermöglichen. Die Landesbibliothek beteiligt sich außerdem an einem Projekt der Europäischen Akademie Bozen, wo Computerlinguisten unter anderem daran arbeiten, mit linguistischen Methoden die teilweise schlechten Ergebnisse der automatischen Texterkennung zu verbessern.
Nun richtet die Landesbibliothek „Dr. Friedrich Teßmann“ gemeinsam mit dem Amt für Bibliotheken und Lesen des Landes Südtirol und der EURAC Bozen eine Fachtagung aus, um einen Überblick über den derzeitigen State of the Art in der Erschließung von digitalisierten Texten zu geben, von der automatischen Text- und Strukturerkennung zu Named Entity Recognition und Metadaten-Erfassung, bis hin zur semantischen Suche, benutzerfreundlichen Visualisierung von Suchergebnissen und Langzeitarchivierung.
Die Veranstaltung richtet sich an Verantwortliche von Digitalisierungsprojekten verschiedenster Einrichtungen wie Bibliotheken, Archive, Museen oder anderer Sammlungen.
Termin: Montag, 27.10.2014, 09.00 – 16.00 Uhr
Tagungsort: Europäische Akademie Bozen, Drususallee 1
Die Teilnahme ist kostenlos. Anmeldung erforderlich. Begrenzte Teilnehmerzahl! Anmeldungen innerhalb 30. September 2014 an historicalnewspapers@tessmann.it.
Das genaue Programm: Programm
Quelle: http://www.tessmann.it/script/pages/site.asp?m1=31322&modID=0&linkid=0&L=de