OPERAS Multilingualism White Paper #openaccess #scholcomm

Delfim Leão, Marina Angelaki, Andrea Bertino, Suzanne Dumouchel & Frédéric Vidal. (2018). OPERAS Multilingualism White Paper. Zenodo. http://doi.org/10.5281/zenodo.1324026

Scholarly publication is indisputably boosted by the use of the English language. However, the need to publish in English in order to get visibility and recognition represents an impoverishment of certain research fields, particularly in Social Sciences and Humanities. Taking this backdrop as reference, the challenges for OPERAS are to support researchers that want to continue publishing in their own language and to develop transnational scientific cooperation at the same time. Thereof, the proposed intervention areas are: translation, multilanguage discovery tool and the endowment of national languages. An overview of the situation respecting the OPERAS partners is provided, and suggestions are made in order to make their joint work more convergent with emerging trends.

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert