Kaufer, M. (2021). Herausforderung und Chance: die Vorarlberger Landesbibliothek in Zeiten der COVID-19-Pandemie. Mitteilungen der Vereinigung Österreichischer Bibliothekarinnen und Bibliothekare, 73(3-4). https://doi.org/10.31263/voebm.v73i3-4.5374
Dieser Erfahrungsbericht stellt die verschiedenen und mannigfaltigen Vorgehensweisen der Vorarlberger Landesbibliothek im Zuge der Eindämmung der COVID-19-Pandemie dar. Geschäftigkeit, Trubel und vielfältige Vorbereitungen beherrschten die ersten Tage vor der Bibliotheksschließung; diese Dynamik und Hektik hielten in den nächsten Wochen und Monaten an. Dabei zieht sich ein roter Faden durch diese schwierige Zeit: Kommunikation ist Trumpf! Der Artikel zeigt Möglichkeiten und Schwierigkeiten der Vorarlberger Landesbibliothek angesichts der Krise auf und stellt unsere Maßnahmen vor: unterschiedliche Kommunikationskanäle, schnelle Änderungen und adaptierte Services. Dabei regeln organisatorische und rechtliche Rahmenbedingungen einer Verwaltung unsere Arbeit in der Landesbibliothek.
Challenge and opportunity: the Vorarlberg state library during the COVID-19 pandemic
This field report depicts various courses of action employed for the prevention of problems resulting from the COVID-19 pandemic at the Vorarlberg State Library. In the days before closing the library, we were busy with the necessary preparations and continued to be so throughout the following months. It became clear early on that communication was key: it was the golden thread connecting everything. This report discusses difficulties encountered by and opportunities that arose for the Vorarlberg State Library in the face of the global crisis. It depicts measures taken, such as establishing various channels of communication, ensuring fast reactions to new situations and adapting new services, while always keeping in mind that our regulatory framework stems from our position within the state administration.