Hofeneder, Philipp (2009) Galizisch-ruthenische Schulbücher in der Zeit von 1848 – 1918.
Dissertation, Universität Wien. Philologisch-Kulturwissenschaftliche Fakultät
online: http://othes.univie.ac.at/8542/1/2009-12-17_0006333.pdf
Abstract: Die vorliegende Arbeit beschäftigt sich anhand ausgewählter Publikationen aus dem Bildungsbereich mit der Entwicklung der ukrainischen bzw. ruthenischen Schriftsprache in Galizien in der Zeit von 1848/49-1918. Durch eine hohe Auflage, eine garantierte Verbreitung und einen heterogenen Gehalt im Hinblick auf die Textauswahl bieten Schulbücher (besonders für Mittelschulen) einen nützlichen Ausgangspunkt. In der Arbeit soll nicht nur jene Versuche der Kodifizierung der Schriftsprache nachgegangen werden, die letztendlich zur modernen ukrainischen Schriftsprache geführt haben, sondern auch jene Entwürfe aufgezeigt werden, die in einem Gegensatz dazu stehen.