„Auff daß die frommen Menschen gut
Sich kundten halten in guter hut
Und sich vor den bösen bewaren
Ist dieses Buch vor viel Jaren
Von den alten weisen erdicht.“
Das ist das Motto des Buches „Der alten Weisen Exempel, Sprüch“ (1592), dabei handelt es sich um eine seit jeher beliebte Sammlung von Fabeln, Märchen und Geschichten, die sehr oft Tiere mit menschlichen Eigenschaften als Hauptdarsteller haben. Diese Zusammenstellung hatte einen besonders weiten Weg vom Ursprungsland nach Europa: Sie entstand in Indien, wurde im 8. Jahrhundert ins Arabische übersetzt, hierauf in die lateinische Sprache und endlich im 15. Jahrhundert ins Deutsche.
Beschreibung und Abbildungen