Babendreier, J. (2019). Die Textur der Diaspora – Zerstreutes Sammeln, Gesammeltes zerstreuen. Mitteilungen der Vereinigung Österreichischer Bibliothekarinnen und Bibliothekare, 72(2). https://doi.org/10.31263/voebm.v72i2.2838
Provenienzforschung zu betreiben, sei schon immer Aufgabe jeder Kultureinrichtung gewesen und für Bibliotheken und Museen nichts Neues. Sie sei professioneller Standard. Diese selbstbewusste Reaktion der Kulturträger auf die sich nach Abschluss der Washington Conference Principles on Nazi Confiscated Art (1998) ergebenden Forschungsaufgaben versteckt, dass die Suche nach NS–Raubgut nicht nur zwingend nach einer Biographie der Objekte verlangt, sondern auch nach einer Biographie seiner Vorbesitzer. Und dass mit dem Abschluss der Suche nicht der Verbleib der fragwürdigen Objekte in einer Sammlung, sondern deren Restitution, also deren Zerstreuung in der Diaspora verbunden ist. Der Essay thematisiert die Spannung und den Widerspruch zwischen Sammeln und Zerstreuen, zwischen sammlungsbewahrender Provenienzforschung und sammlungsauflösender Restitutionswissenschaft.
The Texture of Diaspora – Collecting Dissipated Objects, Dissipating Collected Objects
Provenance research has always been an inherent task of cultural institutions and is therefore no novelty for libraries and museums. It is professional standard. This self-confident reaction of cultural organizations towards research assignments resulting from the Washington Conference Principles on Nazi Confiscated Art (1998) conceals the fact that the search for NS looted objects does not only call for a biography of objects but also for a biography of their pre-possessors. It also conceals that a successful termination of any search does not mean that those dubious objects found remain as part of a collection, but that it entails their restitution, which inevitably leads to their dispersal into the diaspora. The object of this essay is to show the tension and discrepancies between collection and dissipation, between provenance research, aiming at the conservation of collections, and the restitution science, aiming and the dissipation of collections.